Balení tří párů ponožek v obchodě švýcarského řetězce Manor v Luganu stálo 13 CHF a na obalu byly spolu s vyobrazením ovce a norské vlajky také nápisy „norské vlněné ponožky“ a „prémiové přírodní ponožky“. Pozorní zákazníci však zjistili, že podle uvedeného složení výrobek sestává z 55 % polyesteru, 42 % polyakrylu a pouhých 3 % vlny. Podle prodejce se obsah vlny v produktu pohybuje v rozmezí 3–12 % a výrobce svědomitě uvedl nejnižší možnou hodnotu. Označení „norské ponožky“ a použití vlajky jsou podle něj běžné, ačkoliv jsou ponožky vyrobené z regenerovaných směsových přízí tureckého původu.
Švýcarské zákony nestanoví, jaký má být minimální obsah vlny, aby bylo zboží propagováno jako vlněné. Mylné názvy a informace uvedené na obalech drobným písmem používají obvykle levní dodavatelé. Řetězec obchodních domů Manor neuznal pochybení za prodej ponožek s klamavým pojmenováním a obalem, ale požádal dodavatele, aby obal upravil a vyvaroval se termínu „vlněné ponožky“.